practical consciousness: практическое сознание; по Э. Гидденсу - один из трех компонентов человеческого сознания наряду с дискурсивным сознанием и бессознательными мотивами.
This work, a treatise on practical astronomy, deals with such issues as timekeeping and determining the proper direction of prayer. Она посвящена таким предметам, как хронометрия и определение надлежащего направления молитвы.
Assisted by a village mathematician named Ambrose Clarke, Pearson began the reobservation and computation of the 520 stars tabulated for occultations in his Practical Astronomy during the same year. В том же году при содействии деревенского математика Амвросия Кларка Пирсон начал наблюдения и расчет покрытий 520 звезд.
He later said that "The weather was closing in, with increasing cloud, so instead of the planned practical astronomy class, I gave the students an introductory demonstration of how to use the CCD camera on one of the observatory’s automated 0.35–metre telescopes." Позже он сказал Погода была плохой, с возрастающей облачностью, поэтому вместо запланированной практики по астрономии я продемонстрировал студентам, как работать с ПЗС-камерой на одном из установленных в обсерватории автоматическом 35-сантиметровом телескопе.